Làm gì khi trời trở lạnh? (Miêu tả bằng tiếng Anh)

Gió mùa đến rồi đi rồi lại đến. Như một trò đùa. Bao nhiêu bạn đang quấn chăn kín mít ngồi đọc những dòng này thế? Cùng xem thử có những điều thú vị gì đang chờ khi trời trở lạnh nhé.

It’s as cold as…

Để so sánh hai thứ có nét tương đồng, người ta thường dùng “like” hoặc “as”. Phép so sánh (simile) phổ biến nhất để nói về tiết trời mùa đông là “as cold as ice” (lạnh như băng).

Ảnh: EF English Live

Freezing fog

“Fog” là lớp sương mù khiến mọi vật trở nên khó nhìn thấy. Khi bị đóng băng, nó trở thành sương mù đông lạnh (freezing fog) và rất nguy hiểm đối với người lái xe.

Black ice

Tương tự “freezing fog”, “black ice” (băng đen) tiềm ẩn những mối nguy đối với phương tiện giao thông trên đường. Đây là lớp băng phủ mặt đường, trong suốt nên có thể nhìn thấy rõ màu đen của mặt đường xuyên qua nó. Nếu đi trên đường phố Anh vào mùa đông, bạn hãy lái xe thật chậm khi được cảnh báo về băng đen.

A blizzard

“Blizzard” là trận bão tuyết khủng khiếp. Khi tình hình tệ đến mức bạn không thể nhìn thấy gì ngoài một màu trắng xóa, hiện tượng thời tiết này có thể được diễn tả bằng từ “white-out”.

Frost

Nhiều người thường nhầm lẫn giữa “frost” (sương giá) và “snow” (tuyết). Tuyết từ trên trời rơi xuống, trong khi sương giá là hơi nước đóng băng trên mặt đất, lá cây và bề ngoài các tòa nhà.

To wrap up warm

Khi trời lạnh buốt, bạn cần mặc nhiều lớp quần áo nếu muốn ra ngoài. Người Anh gọi việc này là “wrapping up warm”.

To draw a hot bath

Trời lạnh cóng, chỉ mong nhanh nhanh chóng chóng về tới nhà ấm áp. Rồi sau đó, đắm mình trong bồn nước nóng. Bật lên chút nhạc nữa. Còn gì tuyệt vời hơn.

To binge watch

Đây là từ lóng xuất hiện trong tiếng Anh – Mỹ. Khi chuỗi ngày nghỉ đông sắp tới, nằm dài ở nhà mà ngủ suốt cũng chán lắm. Nên hãy mở máy, cày phim. Đúng, binge watch có nghĩa là cày phim đó. Xem hết bộ 72 tập phim là chuyện bình thường thôi.

To go swimming in an indoor pool

Mùa đông! Đi bơi! Có mất trí mới làm vậy nhưng với những bạn yêu thích bơi. Những bạn vẫn muốn tập tành khỏe khoắn, thì bơi ở bể bơi trong nhà là một lựa chọn hoàn hảo.

To snuggle in

Đôi khi, bạn không hề muốn ra ngoài trong những ngày mùa đông, chỉ muốn ở nhà với chăn bông và “snuggle in” trên ghế sofa hoặc chiếc giường êm ái.